Visszatéréskor

Visszatéréskor is a Hungarian word that translates to "upon return" or "when returning." It is a grammatical form that indicates an action or state that occurs at the moment someone or something comes back to a previous location or condition. The suffix "-kor" in Hungarian signifies "at the time of" or "when." Therefore, "visszatéréskor" specifically refers to the temporal aspect of returning.

This term can be used in various contexts. For example, one might say "A repülőgép visszatéréskor problémákba ütközött" which translates to "The airplane encountered problems upon its return." Here, "visszatéréskor" pinpoints the exact moment the issues arose. Similarly, "Mikor hazamentem, a ház üres volt, de a kutya boldogan várt rám visszatéréskor" means "When I went home, the house was empty, but the dog happily awaited me upon my return."

In essence, "visszatéréskor" serves as a crucial adverbial phrase to specify the timing of an event in relation to a return. It is a common and useful construction in the Hungarian language for conveying this specific temporal relationship. The word itself is a compound, formed from "visszatérés" (return) and the temporal suffix "-kor."