Viivytteillä

Viivytteillä is a Finnish word that translates to "delayed" or "postponed" in English. It is commonly used to describe a situation where an event, action, or process is not happening at its scheduled or expected time. This can range from minor inconveniences, such as a delayed train, to more significant matters like a postponed construction project or a delayed decision.

The word can be used in various contexts. For example, one might say "lähetys on viivytteillä" which means "the shipment is delayed." Similarly, "kokous on viivytteillä" translates to "the meeting is postponed." The reason for the delay can be diverse, including logistical issues, unforeseen circumstances, or deliberate decisions to reschedule.

In a broader sense, "viivytteillä" can also refer to a state of procrastination or a tendency to put things off. Someone who habitually delays tasks might be described as being "aina viivyttelemässä" or always delaying. The concept highlights the temporal aspect of an action not being completed when it should have been. Understanding the nuances of "viivytteillä" is key to comprehending everyday Finnish communication regarding schedules and timeliness.