Vedellä

Vedellä on suomen kielen vesin nimen adessiivimuoto. Se merkitsee sijaintia veden pinnalla tai veden läheisyydessä. Adessiivia käytetään kuvaamaan asioita, jotka ovat veden päällä, tai veden kanssa, eikä sisällä vettä. Siksi vedellä liittyy usein kontekstuaalisesti meren, joen tai järven kaltaisiin vesistöihin sekä kuvaaviin teemohin, joissa vesialue toimii ympäristönä tai välineenä.

Grammatiikassa vedellä muodostuu sanasta vesi + -llä. Siihen liittyy myös muita sijamuotoja: veden (genetiivi), vettä (partitiivi), vedessä (inessiivi), vedestä (elatiivi), vedelle (allatiivi) ja vedeltä (ablaatiivi). Käytännössä vedellä ilmaisee sijaintia tai tilaa vesipinnalla sekä joskus veden avulla tehtyä toimintaa. Joissakin arkikielisissä yhteyksissä ihmiset voivat kuitenkin käyttää vedessä-vastaavaa ilmaisua, kun puhutaan veden sisällä olemisesta.

Esimerkkejä käyttötilanteista: Laiva kulkee vedellä. Lapsi leikkii vedellä. Vedellä esiintyviä ilmaisuja tavataan erityisesti merelliseen tai vesistökirjallisuuteen liittyvässä tekstissä, sekä kuvailluissa ympäristökuvauksissa, joissa vesistö muodostaa keskeisen kontekstin. Monissa arkipäivän puheessa vedellä korvataan yleisemmin kolmasmuuttuja, jos tilanne puhuu veden pinnalla olemisesta tai veden kanssa toimimisesta.

Etymologia ja yhteydet: vedellä on peräisin sanasta vesi ja suomalaisen kielen adjessiivimuodoista, joita käytetään ilmaisemaan sijaintia. Tämä muoto kuuluu kiinteään järjestelmään, jossa muut vesikokonaisuuden muodot (veden, vettä, vedessä, vedelle, vedeltä ja vedästä) muodostavat laajan sanastollisen verkoston.