Vastikkeeksi

Vastikkeeksi is a Finnish adverb that denotes that something is given or performed as compensation or consideration for something else. It is used to indicate reciprocity in exchanges, typically in formal or legal language.

From the noun vastike, meaning compensation, consideration, or maintenance fee, the suffix -ksi forms vastikkeeksi, meaning "as compensation" or "in exchange for." The form signals that what is offered or performed is a payment or return for a specific act or transfer.

Usage is common in contracts, real estate transfers, and service agreements, where it specifies what is received in return for an act, payment, or transfer. It tends to be formal; in everyday speech Finns might use phrases like vastiketta vastaan (in return for consideration) or specify the payment directly.

Examples: Kiinteistön luovutuksesta sovittiin, että myyjä saa vastikkeeksi 100 000 euroa. Palvelun suorittamisesta vastikkeeksi maksetaan kiinteä kuukausimaksu. Sopimuksessa vastikkeeksi voidaan altistaa myös muuta korvausta, kuten tavaroita tai palveluita, riippuen järjestelystä.

In summary, vastikkeeksi functions as a formal term to indicate that something is given as consideration or payment in exchange for another act, transfer, or service. Related concepts include vastike (compensation or maintenance fee) and phrasing involving vastiketta vastaan.