Varovat

Varovat je český slovesný výraz, který znamená upozornit na nebezpečí, riziko nebo nevhodné jednání a vyvolat opatrnost u osoby či skupiny. Může vyjadřovat konkrétní varování proti určité činnosti i obecný apel na opatrnost. Ve větě bývá obvykle použit jako transitive sloveso s přímým objektem a s příslovečným rozšířením: varovat někoho před čím (např. varovat děti před nebezpečím, varovat občany před podvody). Imperativní tvary jsou varuj a varujte. Sloveso se lze setkat také v reflexivní formě varovat se (především ve smyslu „beware“): varujte se před nebezpečím, varuj se před chlady.

Důležitou součástí významu je související podstatné jméno varování a adjektivum varovný, které tvoří rámec pro upozornění a varovné signály. V oficiálních sděleních a médiích se často objevuje spojení varování (od autoritního orgánu, například meteorologického úřadu, policie) a vyjádření opatrnosti pro veřejnost. Sloveso má i pasivní tvary, například byl varován či byla varována, užívané v kronikách, zprávách a popisech.

Etymologie sahá k praslovanskému kořeni *varovati*, ze kterého vznikla česká varianta varovat a odvozovací tvary jako varování či varovný. V češtině je slovo běžně používáno v jazykových rovinách každodenní komunikace i odborné komunikace, často jako synonum k upozornit, avšak s důrazem na varování proti riziku či nebezpečí. See also: upozornění, varování, varovný.