Vagyonának

Vagyonának is a Hungarian inflected form derived from the noun vagyon, meaning wealth or property. It is used to express ownership by a third person in a construction that denotes “the wealth of someone” or “someone’s wealth.” The form appears in contexts where the possessed wealth is itself part of a larger noun phrase, often in the genitive or related syntactic positions.

In practice, vagyonának functions as the possessive form of vagyon for a third-person singular possessor and is combined with other elements to indicate possession and case. For example, in a sentence like vagyonának növekedése, the phrase translates as “the growth of his/her/its wealth.” The term is common in biographies, economics, journalism, and legal or financial writing when discussing individuals’ or entities’ assets and net worth.

Usage notes: vagyonának is not a standalone meaning beyond “of his/her/its wealth”; its value lies in linking the possessed noun to its owner. The exact form may vary with different possessors and sentence roles, but it consistently signals ownership of wealth. In translation, it is typically rendered as “his/her/its wealth” or, depending on syntax, “the wealth of …”.

See also: vagyon, vagyonos, vagyontárgy, vagyonosság.