Vírusokban

Vírusokban egy helyhatározói alak a magyar nyelvben, amely a helyet vagy belső teret jelöli. A szó a vírus nevű főnév többes számának belsejében található értelemben használatos: vírus → vírusok → vírusokban. A -ban/-ben képző a helyet kifejező toldalék, így a kifejezés vagyont vagy elhelyezést jelöl a belső térben.

A kifejezés gyakran fordul elő tudományos szövegekben, például virológiával foglalkozó leírásokban, ahol arról beszélnek, hogy mi található a vírusokon belül vagy a virion belsejében. Példák: „A vírusokban található genetikai anyag lehet DNS vagy RNS.” „A kapszid belsejében védőfehérjék találhatók.” A nyelvi használat mindig a mondat kontextusától függ, de a jelentés világosan az adott belső helyre utal.

Linguisztikai megjegyzésként érdemes tudni, hogy a -ban/-ben képző a helyet jelöli, és a főnév egészét érinti a képzés során. A tudományos szövegekben gyakori a konkrét belső helyek megnevezése a vírusokkal kapcsolatban, de más helyhatározói alakok is használhatóak a mondat adott jelentésétől függően. Összegzésként a vírusokban kifejezés egy grammatikailag helyes, semleges leíró kifejezés a belső elhelyezkedés leírására tudományos kontextusban.