Végigvitték

Végigvitték is a Hungarian phrase that literally translates to "they carried it through" or "they completed it." It is often used in a figurative sense to describe the successful conclusion of a task, project, or endeavor. The phrase implies that a significant effort or struggle was involved, and that perseverance was key to achieving the final outcome.

The context in which "végigvitték" is used can vary widely. It might refer to completing a difficult academic program, finishing a challenging construction project, or seeing a political initiative through to its end, especially if there were obstacles. The emphasis is on the act of bringing something to completion, often against odds.

In discussions, people might use "végigvitték" to acknowledge the dedication and hard work of individuals or groups. It can also be used to express relief or satisfaction that a prolonged or arduous process has finally concluded. The phrase carries a sense of accomplishment and resolution. It suggests that the effort was sustained and the goal was ultimately reached, highlighting the importance of seeing things through to their natural or intended end.