Utótagként

Utótagként is, a kifejezés a magyar nyelvben a suffixumnak (utótag) a funkcióját jelöli, vagyis azt, hogy egy szó milyen szerepet tölt be vagy milyen identitást vesz fel. A szóösszetétést úgy képzelhetjük el, hogy a helyesírásban rögzített utótaghoz gyakran hozzákapcsolódik a -ként nevű toldalék, amely jelentését adja: “…ként” = “úgy, mint …”, “azon a módon”, “a …-ként”.

A -ként toldalék a főnévi vagy főnévképző alakú gyökökhöz kapcsolódva fejez ki szerepet vagy identitást. Gyakori példák: tanárként (as a teacher), orvosként (as a doctor), mérnökként (as an engineer), állampolgárként (as a citizen). Gyakran használják foglalkozásokra, társadalmi szerepekre vagy csoporttagokra utaló értelmezésekben: párttagként, diákként, nyugdíjasként. A formális mondatszerkezetben gyakran adverbialis módon szemlélteti, hogy az alany milyen minőségben, milyen szerepben a cselekvés végrehajtója.

Jelentésében tehát inkább azon funkciók megjelölése történik, amelyekben valaki vagy valami a megnevezett szerepet betölti. Ismert, hogy a utótagként-ügyletek megengedik a predikátív vagy állítmányi kifejezéseket is: Ő tanárként dolgozik. Nyelvtani leírásokban a -ként a toldalékos képzés példájaként szolgál, s a nyelvhelyesség szemszögéből általában stabil és előre ismert formát jelent.

Összegzésként: utótagként a kifejezés a magyar nyelvben a suffixek funkcióját írja le, és a -ként toldalékkal történő kapcsolódás révén a szerepek, identitások kifejezésére szolgál.