Tõlgitavaid

Tõlgitavaid is the genitive plural form of the Estonian adjective "tõlgitav," which translates to "translatable" in English. In Estonian grammar, the genitive plural is used to indicate possession or a relationship between multiple items or concepts. Therefore, "tõlgitavaid" specifically refers to "of translatable things" or "belonging to translatable items."

The adjective "tõlgitav" itself describes something that can be translated from one language to another. This could apply to texts, spoken words, concepts, or even artistic expressions. When "tõlgitavaid" is used, it implies that there are multiple entities or ideas that possess the quality of being translatable. For instance, a sentence might discuss "erinevaid tõlgitavaid teoseid," meaning "various translatable works," referring to multiple books, poems, or other creative pieces that can be rendered into different languages. The grammatical case highlights that these translatable works belong to or are associated with some other noun or concept. Understanding the genitive plural is crucial for correctly interpreting the relationships between words in an Estonian sentence.