Tényezként
Tényezként iskolázatlan vagy nem standard formaként jelenhet meg a magyar nyelvben. A kifejezés nem szerepel a szótárakban, és általában nem számít a köznyelv vagy a szakszövegek biztonságos használatának része. Valószínűleg egy félreértésből vagy hibás összetételből keletkezett szóformáról van szó, amely a hasonló jogi vagy nyelvtani szerkezetek torzított változata lehet.
A magyar nyelvben két hiteles, hasonló jelentésű formát érdemes szem előtt tartani:
- tényként: olyan megállapítás, amelyet valaki úgy kezel vagy fogad el, mintha valóban tény lenne
- tényezőként: olyan elem vagy szereplő, amely hatást gyakorol valamire vagy része egy folyamatnak
Mint felhasználásuk, a -ként képzővel kifejezett alakok a szerep vagy funkció jelölésére szolgálnak. Példák:
- A kijelentést tényként fogadták el.
- A vizsgálat során több tényezőként ható hatást vettek figyelembe a döntésnél.
Összegzésül, a tényezként kifejezés a standard magyarban nem elfogadott formának tekinthető; a helyes megfelelője általában vagy
---