Turvoksissa

Turvoksissa on suomen kielen adjektiivi, joka kuvaa tilaa, jossa kehon osa on turvonnut tai pullistunut. Sitä käytetään pääasiassa arkipäivän puheessa kuvaamaan näkyvää, usein tilapäistä turvotusta, esimerkiksi loukkaantumisen, tulehduksen, allergian tai nesteen kertymän seurauksena. Sanoja voi käyttää sekä yksikössä että monikossa: “käsi on turvoksissa” tai “jalat ovat turvoksissa”.

Etymologisesti sana muodostuu nounesta turvoksi (turvotuksen tai pullistuman merkitsevä merkitys) sekä -ssa- inessivipäätteestä, jolloin merkitys on “on turvoksissa” tai “on turvoksissa oleva”.

Käyttö on yleiskielistä ja melko arkipäiväistä; lääketieteellisissä yhteyksissä saatetaan käyttää tarkempia termejä kuten turvotus tai ödeema. Turvoksissa-sanaa käytetään usein kuvaamaan ilmeistä, ei-toivottua muutosta kehon osissa, mutta se viittaa yleensä lyhytaikaiseen ja lievempään tilanteeseen verrattuna kliinisiin diagnooseihin.

Sana kohdistuu konkreettiseen, havaittavaan tilaan ja sopii sekä yksittäiselle jäsenelle että useammalle osalle. Esimerkkejä: “Jalka on turvoksissa loukkaantumisen jälkeen.” “Käsi on turvoksissa allergisen reaktion vuoksi.” Turvoksissa voi myös esiintyä adjektiivina koostetussa ilmauksessa kuten “turvoksissa oleva käsi.”