Tulajdonítottatok

Tulajdonítottatok is a Hungarian word that translates to "you (plural) owned" or "you (plural) possessed." It is the past tense, second-person plural form of the verb "tulajdonít," which means to own, possess, or attribute. The suffix "-tatok" specifically indicates the past tense and the second-person plural subject.

This form would be used in a sentence when referring to a group of people who owned or possessed something in the past. For example, "Tiétek volt a ház, amit tulajdonítottatok" translates to "The house that you owned was yours." The verb "tulajdonít" can also be used in a more abstract sense, meaning to attribute or ascribe something to someone. In this context, "tulajdonítottatok" could mean "you (plural) attributed" or "you (plural) ascribed." For instance, "A sikert nektek tulajdonítottátok" means "You (plural) attributed the success to yourselves." Understanding the nuances of Hungarian verb conjugations, such as the past tense and plural forms, is crucial for accurate comprehension and usage of the language.