Területéhez

Területéhez is a Hungarian grammatical construction formed from the noun terület (territory) with the possessive suffix -e to create területe, meaning “its/their territory,” followed by the directional suffix -hez, meaning “to” or “toward.” The whole form területéhez thus means “to its territory” or, in a broader sense, “to the territory of X.” It is used to indicate direction toward or relation to the territory belonging to a referenced entity, typically in geographic, administrative, or legal contexts. The possessive element clarifies whose territory is being referred to, while -hez marks movement toward or a target.

Usage examples illustrate the distinction between grounding and destination. Az út a város területéhez vezet. (The road leads to the city’s territory.) A területéhez tartozó jogszabályok szerint járnak el a hatóságok. (According to the laws pertaining to its territory, the authorities act.) A term területéhez gyakran appears in official or formal language to specify jurisdictional boundaries or targets of actions.

In summary, területéhez is a composite form that communicates “to its territory” by combining terület with a possessive suffix and the directional suffix -hez, enabling precise reference to a particular entity’s jurisdiction or geographic domain in Hungarian.