Teisaldamisel

Teisaldamisel is the Estonian term derived from the verb teisaldama, meaning to move, transfer or relocate something. The form denotes that an action is taking place during the process of moving or transferring and is used to express time or circumstance in a sentence. It is common in technical, logistical, and procedural texts, but can appear in general prose wherever a process description is required.

In practical usage, teisaldamisel indicates that an object or data is in the act of being relocated or transferred. Examples include: “Kaubad on teisaldamisel uude lattu” (The goods are being relocated to a new warehouse); “Kõik andmed on teisaldamisel uude serverisse” (All data are in the process of being transferred to a new server). The form can also appear in descriptions of procedural steps, such as a phase in a workflow where items are moved from one stage to another.

Morphology and function: teisaldamisel is formed from the verb teisaldama with the nominalizing suffix and the -misel ending, which marks the action as occurring during a process. It can function as a time-related adjunct or as a subject or predicative element in sentences, typically with forms of be or have in Estonian, for example “on teisaldamisel” (is in transit). The related noun form teisaldamine refers to the act of moving or transferring in a more general sense.

See also: teisaldamine, teisaldus.