Teilübertragungen

Teilübertragungen, a German term, translates to partial transfers or partial assignments. In a legal context, it refers to the transfer of a portion of a right or an obligation from one party to another. This differs from a full transfer (Gesamtübertragung) where the entire right or obligation is conveyed. Partial transfers are common in contract law and financial transactions.

For instance, a creditor might partially assign their claim against a debtor to a third party. This means only a specific amount or a fraction of the total debt is transferred. Similarly, a party to a contract might partially delegate their duties under an agreement, provided the contract allows for such a division and the other party consents or it is permissible by law. The specifics of what constitutes a partial transfer and its legal implications depend heavily on the governing jurisdiction and the nature of the right or obligation being transferred. Clear documentation is crucial to define the scope and terms of any Teilübertragung.