Tasapainottaen

Tasapainottaen on suomen kielen verbin tasapainottaa adverbiaalinen partisiipin muoto, jonka merkitys on “tasapainottaen” tai “tasapainottamalla”. Se ilmaisee teon tavan tai keinon ja sijoittuu yleisimmin muodolliseen, tekniseen tai ohjeistavaan tekstiin. Sitä käytetään kuvaamaan, miten jokin toiminta suoritetaan tai millä tavalla jokin tasapainotetaan.

Grammaticalisesti tasapainottaen on non-finite verbimuoto, joka toimii adverbiaalina eli tapaa kuvaavana ilmaisuna. Se vastaa englannin ilmaisua “by balancing” tai “balancing” ja kannattaa tapausta, jossa halutaan korostaa menettelyä sen sijaan, että ilmaisattaisiin ajan tai tapahtuman kronologiaa. Tasapainottaen on luonteeltaan neutraali ja esiintyy erityisesti teknisessä, tieteellisessä ja ohjeistavassa tekstissä.

Käyttöalueet: tasapainottamiseen liittyvät kohteet kuten kuormituksen, massan tai voimien tasapainottaminen voivat hyödyntää tasapainottaen-ilmaisua. Se esiintyy esimerkiksi insinöörityöissä, mittaus- ja säätöprosesseissa sekä tuotannon ja tutkimuksen dokumentaatiossa, kun halutaan kuvata toimintaa, jossa tasapainottaminen tapahtuu tietyn tavoitteen saavuttamiseksi.

Etymologia ja lähisanaiset: tasapainottaen muodostuu sanasta tasapainottaa sekä alkuvaiheessa käytetystä -en-päätteestä. Siten siihen liittyvät muodot kuten tasapainottaminen (tasapainottamisen ilmaiseminen prosessina tai nimenä) ja tasapainottava (presentti partisiipin adjektiivinen muoto) ovat yleisiä. Tasapainottaen on siis osa kielen ammatillista ja teknistä sanastoa.