Súlyától

Súlyától is a Hungarian word that translates to "from its weight" or "by its weight." It is the suffixed form of the word "súly" (weight). The suffix "-tól/-től" is a postposition in Hungarian that indicates origin, separation, or cause. In this context, "súlyától" signifies that something is happening or is characterized *because of* or *starting from* a particular weight.

For example, in a sentence like "A tárgy súlyától függően esik le," which translates to "The object falls depending on its weight," "súlyától" indicates that the falling action is dependent on the object's weight. Similarly, in a medical context, a doctor might say, "A beteg állapota a súlyától is függ," meaning "The patient's condition also depends on their weight." Here, "súlyától" points to weight as a contributing factor to the patient's overall health status.

The specific meaning of "súlyától" can vary slightly depending on the surrounding sentence structure and the overall context. It is a common and useful grammatical construction in Hungarian for expressing relationships related to weight as a cause or influencing factor.