Súlyosodottan

Súlyosodottan is a Hungarian adverb. It translates to "worsened" or "aggravated" in English. It is the past participle of the verb "súlyosodik," which means to worsen, to become more serious, or to be aggravated.

The adverbial form "súlyosodottan" is used to describe the manner in which something occurred, specifically indicating that it happened in a way that it became more severe. For example, a medical condition might be described as having worsened, or a situation might have become aggravated.

The word is derived from the adjective "súlyos," meaning serious, heavy, or grave. The suffix "-odik" indicates a process of becoming, so "súlyosodik" means to become serious or to worsen. The "-ott" ending forms the past participle, and adding "-an" creates the adverbial form.

In common usage, "súlyosodottan" would modify a verb to specify that the action or state being described has intensified or become more problematic over time. It implies a negative progression or a deterioration. The context in which it is used will determine the precise nuance of "worsened" or "aggravated."