Sähkösähkötasossa

Sähkösähkötasossa on suomalainen sanayhdistelmä, jonka yleisessä käytössä ei ole vakiintunutta merkitystä. Se ei ole standardoitu tekninen termi, eikä sitä löydy suurista sanakirjoista tai teknisistä käsikirjoista. Yleensä sitä nähdään kieliopillisesti leikillisenä tai havaintoon perustuvana ilmaisuna, jossa kahdesti toistettu sana korostaa sähköisiin ominaisuuksiin liittyviä teemoja.

Sana muodostuu osista sähkö + sähkö + taso, ja -ssa on inessiivinen sijamuoto, mikä viittaa “jossa on” tai “tasossa.” Tämän vuoksi merkitys on kontekstisidonnainen eikä vakiintunut.

Käyttö ja konteksti: Termi esiintyy pääasiassa epävirallisessa tai humoristisessa kielessä, kuten some-memeissä, sanaleikeissä ja kokeellisessa runoudessa. Se ei ole hyväksytty tai tunnistettu tekninen termi, eikä sitä käytetä teknisissä asiakirjoissa tai oppikirjoissa.

Esimerkinomainen käyttö voisi olla kuvaannollinen: “sähkösähkötasossa” viittaa johonkin erittäin sähköiseen tai energisesti latautuneeseen tilanteeseen; ilman lisäyksiä merkitys on kuitenkin epäselvä. Paras tapa ymmärtää termiä on tarkastella sitä kontekstin kautta.