Szárakban

Szárakban is a Hungarian word that translates to "in the wings" or "in the feathers" in English. It is often used in the context of birds, referring to their wings or the plumage covering them. The word can also be used metaphorically to describe something that is hidden, kept in reserve, or not yet fully revealed.

In ornithology, "szárakban" might be used to describe the way a bird uses its wings for flight, or to refer to the condition of its feathers. For example, one might discuss the molting of feathers "szárakban" or the arrangement of feathers on a bird's wing. The word implies a protective or functional aspect of the wings and feathers.

Figuratively, "szárakban tartani valamit" translates to "to keep something in the wings," meaning to hold back information or to have a plan ready for deployment at a later time. This idiom suggests a state of readiness or potential. It can also refer to something that is not yet fully developed or exposed, remaining in a state of preparation. The subtle nuances of "szárakban" depend heavily on the context in which it is used, drawing from both its literal and metaphorical meanings.