Suojelijana

Suojelijana on suomen kielen sana, joka muodostuu sanasta suojelija (guardian, protector) translatiivisella -na-päätteellä. Translatiivinen muoto ilmaisee roolia, tehtävää tai tilaa, jossa kohde esiintyy; suojelijana siis tarkoittaa “toimien suojelijana” tai “suojaavana asemassa”. Sana on tyypillisesti käytössä muodollisessa tai kirjallisessa kontekstissa, mutta sitä voidaan soveltaa myös arkipäiväisessä ilmaisussa kuvaamaan jotakin henkilöä, tahoa tai järjestöä, joka toimii suojelijana.

Käyttöesimerkit ja merkitys: Hän toimii suojelijana lapsille. Tällöin kyse on siitä, että henkilö toimii näiden henkilöiden suojelijana tai turvana. Toinen esimerkki: Kaupunki toimii suojelijana asukkaille tarjoamalla turvallisuutta ja oikeudellista tukea. Sanan käyttö on yleisesti sidoksissa roolin ilmaisemiseen, jossa joku asettaa itsensä toisen tai ryhmän suojeluun.

Etymologia ja suhteet: Suojelijana on johdettu sanasta suojelija (maskuliininen tai yleiskielinen sana “suojelija”) translatiiviseen muotoon -na. Yläparvessa siihen liittyy vastaavat muotosanat, kuten suojelija (perusmuoto) ja suojelu (prosessi tai toiminta, suojelun kontekstissa). Transformaationa suojelijana jakaa saman perusmerkityksen suojelusta ja turvasta, mutta korostaa toimimisen roolia.

Seuraavia viitteitä ja synonyymejä: suojelija, suojelu, turva. Suojelijana-erikois- tai translatiivinen muoto on osa suomen kielen itsestään selviä taivutus- ja roolisanamuotoja.