Situatsioon

Situatsioon on eestikeelne võõrsõna, mis viitab konkreetsele olukorrale, tingimuste kogum või positsioon kindlal ajal ja kohas. See mõiste on laialdaselt kasutatav nii igapäevases kui ametlikus keeles ning võib kirjeldada sotsiaalseid, majanduslikke, poliitilisi või ruumilisi aspekte. Situatsioon rõhutab konteksti ja tegurite koosmõju, mitte üksikuid nähtusi.

Etümoloogia ja levik: Situatsioon on laenatud prantsuse keelest situation ning on eesti keelde jõudnud peamiselt läbi saksa ja vene mõjude. Selle laialdasem kasutuse levis 19. ja 20. sajandil ning tänapäeval on see osa standardset leksika.

Kasutus ja tähendus: Termin on kasutatav nii ametlikus kui meediatekstides ning sobib kirjeldama konteksti või tingimuste kogumit kindlal ajal. Sageli ühendatakse see kirjeldavate omadussõnade või täienditega (rahastus-, majandus-, sotsiaalne situatsioon jne). Sõnale on iseloomulik dünaamilisus ja kontekstis muutuv tähendus. Sarnased mõisted hõlmavad lääne keeltes sarnaseid laene; erinevustena võib nimetada olukorda kui laiemat raamistikku, seisundit kui püsivamat olekut ning konteksti kui tausta.

Näited: Majandussituatsioon on paranenud. sotsiaalsetes uuringutes kirjeldati situatsiooni muutumist kui mitme teguri koosmõju. Praeguses kriitilises situatsioonis on vajalik kiire otsus.