Sijoitettuina

Sijoitettuina on suomen kielen essiivin (roolin tai tilan ilmaisun) monikkomuoto, joka muodostuu verbistä sijoittaa (sijoittaminen/ sijoittaminen) sekä past participle -ttu/ -ttu (sijoitettu) ja essiivin päätteestä -ina/-inä. Sijoitettuina tarkoittaa 'as invested/placed' tai 'kutsuttuna/käytössä olevina sijoitettuina' ja sitä käytetään ilmaisemaan sitä roolia tai tilaa, jossa kohteet ovat.

Käyttöyhteydet ja merkitys

Sijoitettuina esiintyy pääasiassa muodollisissa, oikeudellisissa, taloudellisissa ja tilinpitoteksteissä. Siinä kuvataan, että tietyt varat, omaisuus tai arvopaperit ovat sijoitettuina tiettyyn tarkoitukseen, instrumenttiin tai kokonaisuuteen. Esimerkiksi ilmaisussa, jossa halutaan havainnollistaa varojen nykyistä, vaiheittaista sijoittamista, voidaan käyttää muotoa sijoitettuna roolissa “sijoitettuna arvopaperina” tai “sijoitettuna varallisuutena”.

Muodostus ja huomioita

Sijoitettuina on participle- eli verbin taustaan perustuva essiivimuoto, joka taipuu yleisten essiivin sääntöjen mukaan. Sen käyttö on yleisempää muodollisessa kielenkäytössä kuin arkipäiväisessä puheessa, ja se soveltuu erityisesti kuvaamaan tilaa tai asemaa, jossa asiat ovat sijoitettuina. Yleinen vastine arkipäiväisessä kielessä voi olla yksinkertaisempi ilmaisutapa, kuten “sijoitettuina arvopapereina” tai “varat sijoitettuina”.

Esimerkki

Esimerkiksi ilmauksessa sijoitettuna arvopapereina tai sijoitettuna varallisuutena kerrotaan, että kyseiset kohteet ovat järjestetty sijoitusten muodossa.

Lisätietoja

Sijoitettuina liittyy suomen kielen essiivimuotoihin ja verbiin sijoittaa, ja sitä voidaan tarkastella osana oikeudellisen ja taloudellisen kielen rakennetta.