Scheefgevallen

Scheefgevallen is a Dutch term that broadly refers to situations where things are not straight, level, or aligned as they should be. This can encompass a variety of contexts, from physical objects to abstract concepts. In a literal sense, it might describe a tilted picture frame, an uneven floor, or a piece of furniture that is not standing upright.

Beyond the physical, scheefgevallen can be used metaphorically. For instance, a financial situation might be described as scheefgevallen if it has become unbalanced or unsustainable. Similarly, a relationship or a social dynamic could be considered scheefgevallen if there is an imbalance of power, unfairness, or a lack of proper functioning. The term implies a deviation from a desired or expected state of equilibrium or correctness.

The opposite of scheefgevallen would be "recht" or "kaarsrecht," meaning straight or perfectly straight. The use of scheefgevallen highlights a noticeable imperfection or irregularity. It's a common and versatile expression in Dutch used to point out that something is not quite right in terms of its alignment or balance.