Sanayhdistelmästä

Sanayhdistelmä on suomen kielen sana, joka muodostuu kahdesta tai useammasta kantasanasta tai sanan osasta ja jolla on itsenäinen merkitys. Yleensä sanayhdistelmän merkitys ei ole pelkästään osien summan summa, vaan uusi kokonaismerkitys syntyy osien yhteisvaikutuksesta. Sanayhdistelmiä muodostuu sekä nominaaleista että adjektiiveista tai numeraleista.

Rakenteeltaan sanayhdistelmät jakautuvat useisiin tyyppeihin. Yleisin on yhdys sana, kirjoitettu yhteen ilman välilyöntiä tai merkkejä, esimerkiksi tietokone, lentokone, jäätelöauto. Toisinaan kokoonpanoa selkeytetään käyttämällä väliviivaa tai erillisiä sanoja, esimerkiksi sähkö- ja elektroniikkateollisuus tai pitkäaikainen suunnitelma, jolloin sanayhdistelmän osien välinen yhteys säilyy visuaalisesti.

Käyttö ja kehitys: sanayhdisteitä syntyy kielellisen tarpeen mukaan, ja niiden ilmaisukyvyn tiiviys vaihtelee. Osa sanayhdisteistä on vakiintuneita ja helposti ymmärrettäviä (esimerkiksi joulukalenteri, pyörätie), kun taas toiset voivat olla nuorempia tai teknisiä ja vaativat kontekstia merkityksen tulkitsemiseksi.

Orthografia ja oikeakäyttö: Kotuksen ohjeet määrittelevät, milloin sanayhdistelmä kirjoitetaan yhteen, milloin erikseen ja milloin väliviivaa käytetään. Yleisesti ottaen lyhyet ja selkeät kokoonpanot kirjoitetaan yhteen, pidemmät tai epäyhtenäiset rakenteet voidaan kirjoittaa erikseen tai käyttää väliviivaa.

Esimerkkejä: tietokone, lentokone, jäätelöauto, joulukalenteri, pyörätie. Sanayhdistelmä on keskeinen keino uusien käsitteiden ilmaisussa suomen kielessä.