Sõnaühendi

Sõnaühendi on keeleteaduses mõiste, mis kirjeldab kahe või enama sõna moodustist, mis funktsioneerib lauseteemasena ja omab ühist tähendust või rolli. Sõnaühendi hulka kuuluvad idioomsed väljendid, fikseeritud fraasid ja kolokolatsioonid ehk sagedased sõnade koostised. Need väljendid võivad olla semantiliselt mitte otseselt tuletatavad nende komponentidest või võivad oleks olla kogemuslikult leksikaliseerunud.

Omadused. Sõnaühendid tavaliselt käituvad kui üks lauseosa ja nende tähendus ei ole alati sõnade otsene summa. Need võivad olla fikseeritud või äärmiselt püsiva järjestusega ning neid iseloomustab ka suurem või vähem piiratud vabaliikumine lause struktuuris. Mõned sõnaühendid on semantiliselt ja vormiliselt kogu fraasina märkid, kuid teised võivad olla morfoloogiliselt inflektsioneeritavad või moodustada laiendatud lauseosi.

Liigitus. Sõnaühendeid eristatakse erineva kategooriaga: kolokatsioonid ehk sagedased koostised, idioomid ehk tähenduselises mõttes mitte otseselt sõnade tähenduste kogumile vastav väljend, ning fikseeritud fraasid, mis on keelekasutuses tugevalt püsivad. Sõnaühendi mõiste hõlmab nii semantilise ühtsuse kui ka süntaktilise funktsiooni poolest eristatavaid näiteid.

Kasutus ja uurimine. Keeleteaduses töötatakse sõnaühenditega korpuste, sõnastike ja grammatikate abil, et paremini mõista leksikaalseid mustreid, semantilisi sidemeid ja keelekasutust. Sõnaühendeid on oluline käsitleda nii sõnakasutuse kui tähenduste õppimisel ning keeletoimetuses.

Seotud mõisted: fraas, idióm, kolokatsioon, komposiit.