Részletek

The Hungarian noun “részletek” is the plural form of “részlet.” The literal meaning of the word is “detail.” In everyday usage it refers to the individual components or small parts that collectively make up a whole, whether that whole is a piece of machinery, a written work, a painting, or a plan. The word is interchangeable with the English term “details.” In idiomatic expressions and technical contexts it can also denote specifics, facts, or precise information.

Etymologically “részlet” originates from the older Hungarian “rész” meaning “part, portion” combined with the suffix “‑let” that in this case creates a diminutive or additive sense. The root “rész” itself goes back to Proto‑Uralic languages, and through centuries of Hungarian linguistic development it has maintained a focus on the notion of a part of a larger entity. The plural suffix “‑ek” creates “részletek,” which is a common grammatical form used to discuss multiple parts or detailed points.

In linguistic usage “részletek” is employed in fields such as art, engineering, law, and journalism to emphasize a granular level of analysis. For example, a critic will discuss the “részletek” of a painting’s brushwork; an engineer will outline the “részletek” of a mechanical design plan; a legal document may list the “részletek” of a contract clause. The term also appears in everyday conversation when explaining step‑by‑step procedures or clarifying complex information. It is a key vocabulary word for learners wishing to discuss specificity and component parts in Hungarian.