Remissziót

Remissziót a latin remissio szóból eredő kifejezés, amely a magyar nyelvben több területen is használatos, leggyakrabban orvostudományi, jogi-pénzügyi és teológiai kontextusokban. A szó eredetileg az elengedést vagy feloldást jelenti, és a mindennapi beszédben is előfordul.

Orvosi értelemben a remisszió a betegség tüneteinek mérséklődése vagy megszűnése. Lehet részleges remisszió (tünetek vagy biológiai jelek részben visszahúzódnak) vagy teljes remisszió (nincsenek kimutatható tünetek). Különösen gyakorinak tekintik az onkológiában: a vizsgálatok során nincs kimutatható aktivitás a betegségben. A remisszió időtartama változó; előfordulhat relapszus, vagyis a betegség visszatérése.

Jogi és pénzügyi értelemben a remisszió a büntetés vagy adósság elengedését, mérséklését jelentheti. Bírósági vagy kegyelmi döntés alapján a büntetés részben vagy egészében felmenthető. Pénzügyi kontextusban a tartozás elengedése vagy részleges mérséklése is értelmezhető.

Teológiai értelemben a remisszió a bűnök megbocsátását vagy Istentől adott kegyelmet jelentheti; a vallási hagyományokban gyakran előforduló fogalom.

Gyakorlati használatában a kifejezés jelentése szakterületenként és kontextustól függ, ezért pontos értelmezése mindig a konkrét szövegkörnyezettől függ.