Realizarea

Realizarea este un substantiv feminin din limba română, derivat de la verbul a realiza. În uz curent, termenul desemnează actul de a face ceva să devină real, de a realiza, de a duce la îndeplinire sau de a obține un rezultat. Sensurile sale pot fi împărțite în două paliere principale: realizarea ca act de executare sau producere a unui obiect sau proiect (realizarea unui plan, a unui film, a unei emisiuni, a unui proiect) și realizarea ca atinsă a unui obiectiv sau a unei dorințe (realizarea obiectivelor, realizarea unei cerințe, realizarea unei aspirații). De asemenea, poate desemna, într-un sens mai abstract, conștientizarea sau recunoaștereaunei adevăruri în contextul unei situații, deși acest sens este mai puțin frecvent în vorbirea curentă.

Forma de bază a cuvântului este realizare; realizarea, cu articol hotărât enclitic, se referă la „the realization”. În construcții, este comună expresia a realiza ceva (a îndeplini un obiectiv, a crea, a fabrica) sau a realiza că/adevăr căsomething (a conștientiza). Catena lexicală asociată include termeni precum îndeplinire, realizare profesională, realizare materială, realizare contruită în contextul managementului de proiect, producției sau artei. Etymologic, realizarea provine din verbul a realiza, cu influențe din limbile romane; în vorbirea modernă este apropiată de termenii englezești realization sau de realizzazione în italiana, reflectând sensul de a face să devină real.