Përfundimtarë

Përfundimtarë është një term në gjuhën shqipe që përdoret si emër dhe si mbiemër, dhe i referohet të fundit në një proces, një produkt ose një shërbim. Në kontekstin e biznesit, IT-së dhe menaxhimit të projekteve, përfundimtarët janë përdoruesit e fundit të një produkti ose shërbimi dhe janë palët që do të përfitojnë nga realizimi i zgjidhjes.

Si emër, përfundimtarë nënkupton grupin e personave që përdorin në praktikë një produkt. Si mbiemër, ai përshkruan një karakteristikë fundore ose një fazë që është tërësisht përfundimtare. Disa variante të përdorimit përfshijnë mënyra të ndryshme të ndarjes së gjinisë dhe numrit në lidhje me emrin që shoqëron.

Në dokumente kontraktuale dhe teknike, termi përcakton rolin e fundit të përdoruesve në një sistem ose projekt dhe është i rëndësishëm për realizimin e kërkesave të përdorshmërisë, të sigurisë dhe të mirëfunksionimit të të dhënave. Përdoret shpesh për të dalluar rolin e këtyre përdoruesve nga të tjerë pjesëmarrës në projekt, të tillë si "blerës" ose "përfitues", të cilët mund të kenë konotacione të ndryshme në analizën e nevojave.

Në anglisht, "end user" shpesh është ekuivalent me "përfundimtarë". Përkthime alternative në shqip mund të jenë "përfundimtarë të fundit" ose "përdorues të fundit", varësisht nga konteksti.