Polttoaineelle

Polttoaineelle on suomen kielen sana polttoaineen allatiivin muodossa. Polttoaine tarkoittaa polttoaineita, kuten bensiiniä, dieseliä tai biodieseliä, ja allatiivi -lle osoittaa suunnan, kohteen tai käyttötarkoituksen. Tätä muotoa käytetään usein teknisissä ja logistisissa yhteyksissä sekä opasteissa.

Muodostus ja käyttö: Allatiivin muodostaa lisäämällä -lle polttoaineen vartaloon. Tämä ilmaisee, että jokin on tarkoitettu polttoaineelle tai se on osoitettu polttoaineelle. Yleisiä ilmauksia ovat polttoaineelle tarkoitetut, polttoaineelle varattu sekä polttoaineelle tarkoitettu.

Esimerkkejä: Polttoaineelle tarkoitetut letkut on uusittava. Polttoaineelle varattu alue sijaitsee säiliöiden vieressä. Polttoaineelle tarkoitettu säiliö sijaitsee laitteen lähellä. Näitä ilmauksia tavataan erityisesti säilytys-, huolto- ja turvallisuusohjeissa sekä merkinnöissä.

Verrattuna muihin kielen muotoihin: allatiivi eroaa illatiivista polttoaineeseen (into the fuel) sekä elatiivista polttoaineelta (from the fuel), jotka ilmaisevat toisenlaisia suunnan tai lähteen suhteita. Allatiivi yleisesti kuvastaa kohdetta tai kohtaa, johon toiminta tai tarkoitus suuntautuu.

Etymologia: Polttoaineelle muodostetaan liittämällä -lle polttoaineen perusmuotoon, mikä on tavanomaista suomen allatiivin käytölle. Käyttöalueena ovat erityisesti tekniset ja käytännön kontekstit, joissa on tarve löytää selkeä kohde tai käyttötarkoitus polttoaineelle.