Pienennettyä
Pienennettyä is a Finnish grammatical form, specifically the partitive singular of the past passive participle pienennetty, derived from the verb pienentää meaning to reduce or to lessen. In Finnish, participles that modify a noun agree with the noun’s case and number. When the head noun is in the partitive case, the participle takes the partitive ending, producing pienennettyä.
Pienennettyä signals that something has been reduced or diminished and is used before a noun in partitive
Tarjous koskee pienennettyä hintaa. (The offer concerns the reduced price.)
Myynti koskee pienennettyä kappalemäärää. (Sales apply to the reduced quantity per item.)
In other contexts, if the noun is in nominative or another case, the attributive form would reflect
Pienennettyä contrasts with pienennetty, the nominative singular form, which would modify a noun in the nominative