Pelilaudassa

Pelilaudassa on Finnish inessive form of pelilauta, meaning “in the game board.” Se on käytetty ilmaisu ilmentämään sijaintia sisäisessä tilassa tai osassa pelilaudasta, kuten säilytystilaa tai upotettuja komponentteja koskevissa kuvauksissa. Pelilauta puolestaan tarkoittaa pelikenttää tai taulua, jolla peliä pelataan.

Käyttö ja esimerkit: Pelilaudassa voidaan sanoa esimerkiksi: “Pelilaudassa on piilotettu lokero,” tai “Pelilaudassa on useita koloja pelaajien merkeille.” Näin ilmaistaan, että jokin ominaisuus tai esine sijaitsee laudan sisällä eikä sen pinnalla. Sanan pelilaudassa vastakohtina käytetään pelilaudalla, joka tarkoittaa laudan pinnalla olevaa sijaintia.

Kielitieteellinen huomio: Pelilaudassa muodostuu yhdistämällä pelilauta-alkuinen sana inessiiviseksi -ssa/-ssä- lopetussääntöjen mukaan. Koska pelilauta päättyy back-vokaaliin (a), oikea muoto on pelilaudassa. P plural, inessiivi: pelilaudoissa. Genetiivimuodot ovat pelilaudan (yksikkö) ja pelilaudujen (monikko). Illatiivi ja muut sijamuodot syntyvät erikseen ilman tästä juoksevaa samaa pääteperustaa.

Näin ollen pelilaudassa viittaa siihen, että jokin on sisällä peli-laudassa, kun taas pelilaudalla viittaa pinnalla olevaan sijaintiin. Pelilaudasta voi puhua pelilautojen enemmistön yhteydessä tai yksittäisen laudan kontekstissa.