Partenerilor

Partenerilor is the genitive-dative plural form of the Romanian noun partener, meaning partner. It translates to “of the partners” or “to the partners” in English and is used to express possession or indirect objects in the plural. The base noun partener is masculine; its nominative plural is parteneri, while the genitive-dative plural is partenerilor, as in phrases such as relația partenerilor or drepturile partenerilor.

Declension and usage: Parteneri is the nominative plural; partenerului and partenerul are the singular forms for the genitive-dative and definite singular, respectively. The genitive-dative plural partenerilor is used in noun phrases that indicate ownership or relatedness to multiple partners, and after prepositions that require the genitive or dative case. Common contexts include business, legal, and organizational language.

Examples:

- Relația partenerilor a fost renegociată. (The partners’ relationship was renegotiated.)

- Drepturile partenerilor trebuie protejate. (The partners’ rights must be protected.)

- Aportul partenerilor poate stabilize noul proiect. (The partners’ contribution can stabilize the new project.)

Etymology and scope: Partener derives from the French partenaire, with adaptation into Romanian pronunciation and spelling. The term is widely used in business, law, and collaborative ventures to denote individuals or entities sharing an enterprise or project.

See also: partener, parteneriat, partnership.