Osakkeilta

Osakkeilta on suomen kielen osake-sanan elatiivin (lähde/alkuperä) monikon muoto. Elatiivi ilmaisee lähdettä tai alkuperää, ja osakkeilta käytetään, kun halutaan sanoa, että jokin on peräisin osakkeista tai tulee osakkeista.

Käyttökontekstit ja merkitys. Yleisesti osakkeilta tarkoittaa “lähteinä/alkuperänä osakkeet” ja sitä käytetään kuvaamaan, että jokin tulo, omaisuus tai arvo on saatu osakkeista tai siitä mihin osakkeet vaikuttavat. Esimerkiksi lauseessa osakkeilta saatu tuotto puhutaan tuloista, jotka ovat seurausta sijoituksista osakkeisiin. Samoin voidaan puhua osakkeilta peräisin olevasta varallisuudesta tai osakkeilta riippuvasta taloudellisesta kehityksestä.

Sanaston ja kieliopin kannalta osakkeilta liittyy monikon elatiivin käyttötapaan: se muodostuu sanasta osake ja osoittaa alkuperää useammasta osakkeesta. Tämä muodostuminen hieman vaihtelee kontekstin ja kirjoitusaseman mukaan, mutta yleisesti skenaarioissa, joissa halutaan ilmaista something derived from shares, osakkeilta on luonnollinen valinta.

Tulkinta ja suhteet. Osakkeilta eroaa muista elatiivin muodoista, kuten osakkeista, joka voi ilmaista osakekannasta irrotetun osuuden tai osista koostuvien tulon lähdettä ilman täyttä alkuperäisyyden korostusta. Yleisessä talous- ja oikeustekstissä osakkeilta esiintyy usein fraasina, jossa kuvataan tuloja, omaisuutta tai oikeudellisia vaateita, jotka pohjautuvat osakeomistuksiin.

Lisätietoja: osake, osakkeet, osakkeenomistaja, elatiivi.