Oredigerad

Oredigerad är ett svenskt adjektiv som betyder unedited eller rå. Det används för att beskriva innehåll som ännu inte har genomgått redigering, rättning eller bearbetning. Termen förekommer inom text, ljud, bild och transkript. En oredigerad version signalerar att materialet kan innehålla fel, orefinerat språk eller ofullständiga formuleringar och att det bör hanteras som ett preliminärt utkast tills ytterligare redigering görs. Det står i kontrast till redigerad.

Etymologiskt består oredigerad av prefixet o- (negation) framför redigerad, som kommer från verbet redigera. Redigera härstammar från fransk redactere (att skriva) eller latinredigĕre i äldre språkliga släktskap. I svenskan används oredigerad främst i sammanhang där man vill särskilja mellan det första eller råa materialet och den färdiga, publicerade versionen.

Användningsområden inkluderar textdokument, ljudupptagningar, videomaterial och transkript där innehållet ännu inte har bearbetats eller polerats. Inom journalistik och media kan oredigerade intervjuer eller klipp publiceras som råmaterial, medan en senare version ofta genomgår strukturerad redigering. Inom akademiskt arbete kan oredigerade källtexter avvika i stil eller korrekthet jämfört med den färdiga texten.

När man hanterar oredigerat material är det viktigt att tydligt märka innehållet och vara medveten om att det kan innehålla fel, oklarheter eller känslig information.다