Ordbokført

Ordbokført er et norsk adjektiv som beskriver at et ord er registrert og oppført i en ordbok. Når et ord anses ordbokført, har leksikografer bekreftet at det har vedvarende bruk i skriftlig eller muntlig språk og at det har en definert betydning, uttale og ofte grammatisk informasjon i et standardleksikon eller i flere kilder.

Ordbokført kommer av sammensetningen ordbok og ført, der ført her betyr registrert eller ført inn i en oversikt. Begrepet refererer dermed til statusen til et ord som har blitt dokumentert og anerkjent i leksikografiske verk.

Prosessen og kriteriene for ordbokføring varierer mellom språk og utgivere. Generelt kreves dokumentert bruk over tid i ulike sammenhenger, et tilstrekkelig antall uavhengige kilder, og en definert betydning. Nye ord kan først være omtalt i mindre eller spesialiserte publikasjoner før de får bredere inntreden i større ordbøker. Forskjeller mellom bokmål og nynorsk, samt mellom ulike publiserende institusjoner, kan også påvirke når og om et ord blir ordbokført.

Betydningen av å være ordbokført ligger i å signalisere at ordet er en del av det standardiserte vokabularet og har etablert plass i språket over tid. Det brukes i språkdebatter og studier av lexikografi for å vurdere hvilke ord som er leksikografisk anerkjent, og for å forstå utviklingen av ordforrådet som helhet.

Se også: nyord, lexikografi, ordbok.