Okularvergrößerung
Okularvergrößerung, which translates to "ocular magnification" or "eyepiece magnification" in English, refers to the amount by which an eyepiece enlarges an image. In optical instruments like telescopes and microscopes, the total magnification is a product of the objective lens or mirror's focal length and the eyepiece's focal length. Okularvergrößerung specifically relates to the latter component. A lower focal length eyepiece results in higher Okularvergrößerung. For example, a microscope with a 10x eyepiece provides 10 times the magnification of the intermediate image formed by the objective lens. The choice of Okularvergrößerung is crucial for observing details. Higher magnification allows for closer examination of fine structures, but it can also lead to a narrower field of view and increased sensitivity to image aberrations or atmospheric disturbances. Conversely, lower magnification offers a wider perspective but may not reveal subtle features. Different eyepieces with varying magnifications are often interchangeable in optical instruments to suit different observational needs.