Näytöstään

Näytöstään is a Finnish word that translates to "from its performance" or "of its performance." It is the elative case of the noun "näytös," which means performance, show, or act. The elative case in Finnish indicates movement or origin from within something. Therefore, "näytöstään" would be used in a sentence to describe something that originates from or is taken from a specific performance.

For example, in a review of a play, one might say "Näyttelijän roolisuorituksesta jäi mieleen erityisesti hänen monologinsa, joka oli vaikuttava osa näytöstään." This translates to "From the actor's role performance, his monologue was especially memorable, which was an impressive part of his show." Here, "näytöstään" refers to the performance as a whole from which the monologue is a component.

Another usage could be discussing the impact or outcome of a performance. "Yleisö oli innostunut näytöstään ja antoi seisaaltaan suosionosoitukset." This means "The audience was enthusiastic about its performance and gave standing ovations." In this context, "näytöstään" refers to the performance itself that generated the audience's reaction. The word's grammatical function as an elative case demonstrates a nuanced way of expressing origin or relation within the context of a performance in the Finnish language.