Nyelvhasználatában

Nyelvhasználatában egy magyar nyelvtani alak, amely a nyelvhasználat (language use) főnévi összetételének birtokos és helyhatározói szerkezetét ötvözi. Formálódik a nyelvhasználat (gyök) + a/ja (harmadik személyes birtokos jel) + ban (helyhatározó eset). Ennek eredménye a nyelvhasználatában alak, amelynek jelentése körülíróan: “in its language use” vagy “in its language usage”.

Morfologiai szempontból a szó felépítése a következő: a nyelvhasználat gyököt követi a harmadik személy birtokos suffixe, amely itt a -a rész, majd a helyhatározó -ban. A végeredményben a suffixek kapcsolódásával a szó külső formája nyelvhasználatában lesz. A hasonló képzés más személyekre vagy más helyzetekre is példa lehet, például nyelvhasználatodban (te hozzád tartozó nyelvhasználatban) vagy nyelvhasználatunkban (miénk nyelvhasználatában).

Használata a nyelvtudományban és stilisztikában fordul elő, jellemzően akkor, amikor egy referens csoport vagy szöveg nyelvhasználatát kívánják megjelölni. Például: A vizsgált közösség nyelvhasználatában megfigyelhetők a formális és informális regiszterek közötti különbségek. Így a szó a kontextustól függően utalhat egy adott személy vagy csoport nyelvehasználatának sajátosságaira.

Összegzésként a nyelvhasználatában a nyelvhasználat-hoz kapcsolt birtokos és helyhatározói ragok révén keletkező, specifikus kifejezés, amely a történet vagy vizsgálat tárgyának nyelvi gyakorlatára utal.