Napjától

"Napjától" is a Hungarian word that translates to "from its day" or "since its day." It is a postpositional phrase, meaning the word "nap" (day) is followed by the suffix "-jától" which indicates possession and origin. The possessive suffix "-ja" refers to "its" or "his/her" and the origin suffix "-tól" means "from."

This phrase is used to denote a starting point in time, referencing a specific day. For example, one might say "a projekt a múlt héttől napjától kezdve sikeres volt" which translates to "the project has been successful since its day last week." Here, "napjától" emphasizes the starting point of success from that particular day.

The usage of "napjától" implies a specific, identifiable day that serves as a reference. It is often used in contexts where a particular event, decision, or change occurred on a certain day, and subsequent developments are measured from that point forward. It adds a nuanced temporal marker, specifying the origin of a period or a state of affairs.