Nélkülözve

"Nélkülözve" is a Hungarian word that translates to "lacking," "missing," or "being without" in English. It is the present participle of the verb "nélkülözni," which means to lack, to miss, or to be in need of something. The word often carries a sense of deprivation or absence, highlighting what is not present or available.

In usage, "nélkülözve" can describe a state of being. For example, someone might be "nélkülözve ételt" (lacking food) or "nélkülözve társaságot" (lacking company). It can also be used more abstractly, referring to the absence of qualities or concepts, such as "érzelem nélkülözve" (lacking emotion) or "szabadság nélkülözve" (lacking freedom). The grammatical form indicates an ongoing state of lacking or being deprived.

The word can appear in various contexts, from everyday conversations to more formal or literary expressions. Understanding "nélkülözve" is key to grasping nuances of need, absence, and deprivation in the Hungarian language. It emphasizes the void left by something that is not there.