Mõõdaku

Mõõdaku is a term used in Estonian that translates to "let it be measured" or "it should be measured." It is the third-person singular imperative form of the verb "mõõtma," which means to measure. The suffix "-ku" indicates a jussive or hortative mood, expressing a wish, command, or suggestion.

The word mõõdaku can be used in various contexts. For instance, in a scientific or technical setting, it might be used to instruct someone to measure a specific quantity, such as "Mõõdaku temperatuur" (Let the temperature be measured). It can also be used more figuratively, suggesting a need for evaluation or assessment, like "Mõõdaku nende saavutusi" (Let their achievements be measured).

The usage of mõõdaku implies that the action of measuring is either necessary, desirable, or a directive. It is a concise way to convey the imperative need for measurement without explicitly stating who should perform the action, leaving that to the surrounding context. The grammatical structure highlights the importance of the act of measuring itself.