Méreteihez

Méreteihez is a Hungarian word that translates to "to its sizes" or "for its sizes." It is a possessive form of the word "méret," meaning "size" or "dimension." The suffix "-ihez" indicates a dative case, suggesting a direction or purpose related to the sizes of something.

This word would typically be used in a sentence where something is being adapted, compared, or designated according to specific dimensions. For example, one might say that a garment is "méreteihez igazítva" which means "adjusted to its sizes." Similarly, a piece of furniture could be described as "méreteihez szabott," meaning "tailored for its sizes." The context in which "méreteihez" appears is crucial for understanding its precise meaning. It implies a relationship between an action or quality and the physical dimensions of an object or entity. The word emphasizes the importance of scale, proportion, or fit. It is a grammatical construction used to connect a noun or pronoun with a reference to its physical attributes, specifically its dimensions.