Másoltatott

"Másoltatott" is a Hungarian word that translates to "had copied" or "was copied" in English. It is the past tense, third-person singular form of the verb "másoltatni." This verb is a causative form of "másolni," which means "to copy." The "-tat/-tet" suffix in Hungarian indicates that the action was performed by someone else, or that the subject caused the action to happen. Therefore, "másoltatott" implies that someone or something was caused to be copied by another party.

For example, one might say "A dokumentumot másoltatott" which translates to "He/She/It had the document copied" or "The document was copied." This could mean that the subject instructed someone else to copy a document, or that a document was subjected to a copying process. The exact nuance depends on the context in which the word is used. The word itself does not specify who performed the copying, only that the subject was the recipient or cause of the copying action. This grammatical construction is common in Hungarian for describing actions that are delegated or performed on behalf of the subject.