Másodszor

Másodszor is a Hungarian adverb meaning “for the second time” or “secondly.” It denotes repetition or order in a sequence and is used to indicate that something occurs on a second occasion or to introduce the second item in a list or argument. In discourse, it functions similarly to the English word “secondly” when structuring points.

Etymology and form: The word is formed from the numeral másod meaning “second” plus the derivational suffix -szor, which Hungarian uses to mark occurrences or iterations. Other related forms include harmadszor (third time) and negyedszer (fourth time). The adverb is invariable and does not inflect for person or number.

Usage: Másodszor is common in both spoken and written Hungarian. It typically follows an initial point: Először … Másodszor … It can introduce a second argument, a second step, or a second occasion. It can also emphasize repetition of an action, for example “Másodszor is megpróbálom,” though in some contexts “megpróbálom még egyszer” may be used for emphasis or naturalness.

Examples:

- Másodszor szeretném megköszönni a lehetőséget.

- Először a költségeket ítéltük meg; másodszor pedig a hatást értékeltük.

See also: Hungarian grammar; -szor suffix; harmadszor.

---