Munkavállalóknak

Munkavállalóknak is a Hungarian linguistic form meaning “for the employees” or “to the employees.” It is the dative plural form of the noun munkavállaló (employee). The expression is used in speeches, documents, and policies to indicate that something is directed at or intended for employees. For example, phrases such as munkavállalóknak járó jogok or munkavállalóknak biztosított képzési lehetőségek show that certain rights or opportunities are provided to employees.

In practice, munkavállalóknak appears across employment-related texts, including contracts, company policies, and collective agreements. It helps distinguish what applies to employees as a group from obligations or actions undertaken by employers or other parties. Common contexts include employee rights, benefits, training, safety measures, and information tailored to staff. For instance, a document might describe munkavállalóknak szóló tájékoztatás (information addressed to employees) or munkavállalóknak járó pihenőidő (rest periods for employees).

The term sits within the broader framework of Hungarian labor law, which governs the relationship between munkavállalók (employees) and munkáltatók (employers). While the legal specifics vary by contract and sector, the use of munkavállalóknak consistently signals that the content is intended for employees and their protections, privileges, or duties as defined by law, collective agreements, or company policy.