Mittaamisena

Mittaamisena on suomen kielen essiivin muoto sanasta mittaaminen (mittaamisen). Essiivi ilmaisee tilan tai roolin, yleensä väliaikaisen, ja tässä yhteydessä se tarkoittaa “jonakin mittaamisena” tai “mitätuloksena” katsottuna mittauksena. Näin ollen mittaamisena kertoo, miten asia nähdään tai miten sitä käytetään mittausyhteydessä.

Muoto muodostetaan lisäämällä -na/-nä mittaamisen perään: mittaamisena. Sitä käytetään kuvaamaan jotakin roolia tai tilaa sille ajanjaksolle, jolloin kyseinen asia toimii tai arvioidaan mittauksena.

Käyttöesimerkkejä voidaan löytää tieteellisessä tai teknisessä tekstissä: Tulokset esitettiin mittaamisena arvoina. Tulkinta koettiin mittaamisena eikä pelkästään subjektiivisena arviona. Essiivi eroaa translatiivista rakentumisesta, jossa käytetään muotoa mittaamiseksi (translatiivinen -ksi) ja jonka tarkoitus on ilmaista muutosta tai siirtymää uuteen tilaan. Mittaamisena ilmentää siis nykyistä tilaa tai roolia, ei muutosta johonkin toiseen tilaan.

Kielitieteellinen tausta: Essiivi on yksi suomen sijamuodoista, ja sitä käytetään selittämään tilapäistä tilaa, roolia tai luokittelua. Mittaamisena esiintyy erityisesti kontekstissa, jossa tarkastellaan mittauksia tai mitattuja arvoja osana tulkintaa, vertailua tai raportointia.

Lisätietoja suomen kielestä ja essiivistä sijamuodosta löytyy kieliopista sekä sanastosta, jossa käsitellään mittaamisen ja mittausmenetelmien käyttöä tekstissä.