Megszegheted

Megszegheted is a Hungarian verb that translates to "you can break" or "you may violate" in English. It is the second-person singular conditional form of the verb "megszegni," which means to break, violate, or infringe upon. The conditional mood in Hungarian expresses a possibility or a hypothetical situation. Therefore, "megszegheted" implies that a person has the option or ability to break or violate something, such as a rule, a promise, or a law.

The verb's prefix "meg-" indicates completion or a perfective aspect, suggesting that the action of breaking or violating would be carried out fully. The suffix "-het" is a modal suffix that denotes possibility or ability. The ending "-ed" is the second-person singular personal inflection. Thus, the word literally breaks down to mean "you have the possibility to complete the breaking."

In usage, "megszegheted" would appear in sentences like "Megszegheted a szabályokat, ha nem figyelsz" (You can break the rules if you're not careful) or "Nem tudom, hogy megszegheted-e az ígéretedet" (I don't know if you can break your promise). It conveys a sense of potential transgression, highlighting the recipient's agency in choosing to disregard an established norm or commitment. The context in which it is used is crucial for understanding the specific implications of the potential violation.